¿Quiénes somos?
Te contamos sobre nosotros
Nuestra historia / Our story
ESPAÑOL:
El Orfagatorio es una organización sin fines de lucro que nace a inicios del año 2020 ante la necesidad de una intervención de emergencia por la alta cantidad de casos de abandono de gatas gestantes y de gatos neonatos y, asimismo, ante la disminución de rescates y campañas de esterilización a causa de la pandemia por el Covid-19.
Somos un centro de rescate, rehabilitación y adopción de gatitos en situación de calle en Lima e Iquitos, Perú. Nos centramos en el cuidado de calidad hasta la edad adecuada para la adopción o su completa rehabilitación. También fomentamos, mediante la educación participativa, la tenencia responsable en nuestras y nuestros adoptantes, y seguidores.
Nuestro fin es convertirnos en una organización referente a nivel nacional en la concientización sobre la tenencia responsable y un ente activo mediante la intervención social en la reducción de cifras de gatos abandonados y en situación vulnerable.
ENGLISH:
El Orfagatorio is a non-profit organization that was born at the beginning of 2020 due to the need for an emergency intervention due to the high amount of cases of abandonment of pregnant and newborn cats, and also due to the decrease in rescues and sterilization campaigns due to of the Covid-19 pandemic.
We are a rescue, rehabilitation and adoption center for homeless kittens in Lima and Iquitos, Peru. We focus on quality care until the appropriate age for adoption or full rehabilitation. We also promote responsible tenure in our adopters and followers through participatory education.
Our goal is to become a benchmark organization at the national level in raising awareness about responsible ownership and an active role through social intervention in reducing the numbers of abandoned cats and in vulnerable situations.
Nuestra misión / Our mission
ESPAÑOL:
Somos un centro especializado en el rescate y cuidado de gatitos neonatos y pediátricos, así como de gatas gestantes y lactantes en condición de calle y/o vulnerabilidad. Asimismo, proporcionamos las herramientas educativas y físicas a rescatistas y diferentes refugios. Por último, realizamos campañas seguras de adopción y esterilización en zonas sobrepobladas de gatos, así como la promoción de la tenencia responsable de las mascotas felinas a nivel nacional.
ENGLISH:
We are a center specialized in the rescue and care of neonatal and pediatric kittens, and pregnant and lactating cats in street conditions and / or vulnerability. Likewise, we provide educational and physical tools to rescuers and different shelters for the rescue of our target population. Finally, we carry out safe adoption and sterilization campaigns in areas overcrowded with cats and promote responsible ownership of feline pets nationwide.
Nuestra visión / Our vision
ESPAÑOL:
Convertirnos en un referente nacional con respecto al rescate, cuidado y puesta en adopción y rescate de gatitos neonatales, pediátricos y gatas gestantes o lactantes. Esto lo lograremos mediante la mejora continua y una red de aliados a nivel municipal, provincial y estatal.
ENGLISH:
To become a national reference regarding the care, adoption and rescue of neonatal and pediatric kittens and pregnant or lactating cats. We will achieve this through continuous improvement and a network of allies at the municipal, provincial and state levels.
Nuestros valores / Our values
Aprende sobre nuestros pilares más importantes dentro de El Orfagatorio. Esta guía es aplicada por cada persona que es parte de nuestra asociación para contribuir día a día a nuestro fin.
1.
Adopciones y tenencias responsables: Rescatamos gatitos y es nuestro deber encontrar para ellos un hogar en el que se sientan queridos y puedan tener una buena calidad de vida.
Responsible adoption and tenure: We rescue kittens and it is our duty to find for them a home where they feel loved and can have a good quality of life.2.
Trabajo en redes y cooperación: Uniendo nuestro trabajo y esfuerzo bajo el mismo fin: el bienestar de los gatitos.
Networking and cooperation: Uniting our work and effort under the same goal: the welfare of kittens
3.
Eutanasia cero: Este centro no sacrifica animales, salvo para evitar sufrimientos y dolores insoportables.
Zero euthanasia: This center does not sacrifice animals, except to avoid unbearable pain and suffering.
4.
Trato en positivo: Evitamos los castigos y tratamos de reducir los traumas, el estrés y la frustración que arrastran muchos gatos cuando llegan a nuestro refugio, y nos esforzamos para que todos se sientan queridos, protegidos y aceptados.
Positive treatment: We avoid punishment and try to reduce the trauma, stress and frustration that many cats drag when they arrive at our shelter, and we strive to make everyone feel loved, protected and accepted.
5.
Justicia e incidencia social: Debemos ser sus portavoces, porque los animales no tienen forma alguna de reclamar y luchar por sus derechos, su dignidad y las necesidades propias de su especie.
Justice and social advocacy: We must be their spokespersons, because animals have no way of claiming and fighting for their rights, their dignity and the needs of their species.6.
Socializar la información: Brindar apoyo cognitivo a toda persona que acuda por guía y consejos ante el rescate de gatitos neonatales, pediátricos y gatas gestantes o lactantes.
Socialize the information: Provide cognitive support to anyone who comes for guidance and advice in the rescue of neonatal and pediatric kittens and pregnant or lactating cats.
Recursos
Guías para adoptantes
Guías para rescate de gatitos
Contacta con nosotras
elorfagatorio@
© Todos los derechos reservados 2021
